forgiare

forgiare
ковать

Dizionario di costruzione italiana-russo. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "forgiare" в других словарях:

  • forgiare — v. tr. [dal fr. forger, der. di forge forgia ] (io fòrgio, ecc.). 1. (metall.) [lavorare i metalli opportunamente riscaldati: f. il metallo ] ▶◀ fucinare. 2. (fig.) [dare forma alla personalità e al carattere di una persona e sim.: f. le anime ]… …   Enciclopedia Italiana

  • forgiare — for·già·re v.tr. e intr. (io fòrgio) 1a. v.tr. TS metall. fabbricare servendosi della forgia: forgiare un ferro di cavallo 1b. v.tr. CO fig., modellare, plasmare: forgiare il carattere, gli animi Sinonimi: foggiare, formare, plasmare. 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • forgiare — {{hw}}{{forgiare}}{{/hw}}v. tr.  (io forgio ) 1 Lavorare alla forgia; SIN. Fucinare. 2 (fig.) Plasmare: forgiare il carattere …   Enciclopedia di italiano

  • forgiare — v. tr. 1. lavorare alla forgia, fucinare □ (est.) modellare, plasmare CONTR. fondere, distruggere 2. (fig., una persona, il carattere, ecc.) formare, educare, plasmare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • formare — for·mà·re v.tr. (io fórmo) FO 1a. dare una forma, modellare, foggiare: formare una figura di cera Sinonimi: creare, fare, foggiare, plasmare, sagomare. 1b. fig., educare, addestrare: formare un buon comandante, dei buoni soldati | plasmare,… …   Dizionario italiano

  • foggiare — [prob. dal fr. ant. forger forgiare ] (io fòggio, ecc.). ■ v. tr. [dare forma o una particolare forma, anche fig.: f. un vaso d argilla ; f. il proprio stile ] ▶◀ forgiare, formare, fucinare, modellare, plasmare. ■ foggiarsi v. intr. pron.… …   Enciclopedia Italiana

  • fucinare — v. tr. [der. di fucina ]. 1. (metall.) [lavorare a caldo i metalli] ▶◀ ‖ forgiare. 2. (estens.) [dare forma a qualcosa, anche fig.] ▶◀ foggiare, forgiare, formare, modellare, plasmare …   Enciclopedia Italiana

  • Schmieden — (forging; forger; forgiare), Formgebung bezweckende Arbeit an Werkstücken aus Eisen und Stahl in der Glühhitze entweder unter Anwendung von Hammerschlägen (S. im engeren Sinn) oder von ruhigem Druck (Preßschmieden). Man hat ferner zu… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • castigare — ca·sti·gà·re v.tr. 1. CO fam., punire, spec. in modo non severo: castigare un bambino | castigare la carne, nel linguaggio ascetico e mistico, mortificare il proprio corpo attraverso penitenze e digiuni 2. BU estens., spec. di linguaggio, stile o …   Dizionario italiano

  • fabbricare — fab·bri·cà·re v.tr., v.intr. (io fàbbrico) 1a. v.tr. AU produrre industrialmente o artigianalmente: fabbricare mobili, abiti, pneumatici | anche fig.: uomini così non ne fabbricano più Sinonimi: fare. Contrari: abbattere, buttare giù, demolire.… …   Dizionario italiano

  • forgiato — for·già·to p.pass., agg. → forgiare …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»